MUSICA
Allora? Reazioni?
Commenti? Prego...
La musica non cambia mai, il ritmo sembra sempre uguale...
Come se contassero solo le parole. - Sì...
< Non sono d'accordo.
Io sento invece che il ritmo subisce un'accelerazione.
Ne siamo conquistati, intrappolati, direi.
Bene... Avete entrambi ragione.
Nella musica della "Tarantella", il ritmo aiuta...
a far uscire il tormento d'amore, le possessioni,
la tristezza causata dal veleno del ragno.
Il ritmo mette il malato in una specie di trance...
e... e la voce è un tramite tra il mondo dell'uomo
e quello delle forze oscure che lo guariranno.
Potrebbe sembrare intellettuale, lo so, ma non dimenticate mai
che queste canzoni provengono dall'antica tradizione popolare
e che venivano suonate nelle piazze, per le strade.
Ecco il perché di questi richiami,
di queste urla che si sentono ogni tanto...
Potrebbe finire il semestre, la Gardeli riprenderebbe a Settembre.
Come Capo del Dipartimento
non posso lasciarli senza un insegnante.
- Ma quando torna la Griachi? - Non lo so.
È specializzato in congedo per malattia, non in musica.
Appena finisce il certificato del medico, ne invia un altro.
- SQUILLA IL CELLULARE - È il suo!
- Ah, scusa... - Ne discuteremo dopo.
Sì, sì, sì... Pronto?
Sì, sono io.
Certo.
Come?
Non lo dica a sua figlia, ma penso sia formidabile.
Non si fa che dire che i giovani non hanno più ideali!
A 15 anni, protestare per il Tibet libero, lo trova formidabile!
Non si sente coinvolto da ciò che succede in Tibet?
È lontano, quindi non le importa, giusto?
No, ma tirare i sassi alla polizia invece di essere a scuola,
non è normale! - Signore, le dirò una cosa...
Ognuno ha la sua vocazione, i dimostranti tirano i sassi
e la polizia anti sommossa viene colpita!
Mio cognato è un poliziotto anti sommossa,
si deprime se non viene colpito in una manifestazione.
Gli sembra quasi di essere trasparente, inutile,
non considerato...
Non è strano?
E a 16 anni, che cosa farà? Darà fuoco alle auto?
Vabbe' che è un'abitudine a Strasburgo!
E a 20 anni rapinerà le banche per dare i soldi ai poveri, non è così?
Farai saltare la Cattedrale per punire Dio,
che non aiuta chi soffre? - Smettila!
Smettila? Ma chi ti credi di essere?
Chi si crede di essere, eh? Una giustiziera?
Voi ragazzine pensate di poter piegare il regime di Pechino, eh?
Irina? Porca miseria, vieni qua! Porca miseria, torna in cucina!
Non è perché tu non hai alcuna coscienza politica,
che lei non deve averne. - Sarebbe meglio che stessi zitto,
perché lo so da dove vengono queste belle idee.
Ma adesso basta, hai capito?
O ti sbatto fuori. E il mondo, se proprio lo vuoi cambiare,
lo cambi dormendo sotto i ponti! - Ssh... Svegli la signora.
Sì, cambia discorso!
Perché, pensi di farmi paura con le tue minacce borghesi?
Ah, sì? Però ti ha fatto comodo avere un fratello borghese!
Perché se no, adesso dove staresti? Cosa faresti, tu che...
tu che non hai mai lavorato un giorno in vita tua?
- Io resisto... - ALESSANDRO RIDE
Dopo tutto questo tempo resisti molto bene!
Guarda un po' che forza! Bravo! Complimenti!
Mi impressioni!
< State zitti, mangia spaghetti... - Che ti avevo detto?
- Tieni. - No. -Assaggia!
Buono!
Buono... Irina, a tavola!
Non fa che urlarmi contro!
Non è facile per lui...
È tuo padre, ha preoccupazioni da padre, è normale.
- Già, ma non sono più una bambina. - Mi fai ridere...
Non sei nemmeno così vecchia, però. Ehi!
Mi passi lo straccio, per favore?
No, l'altro.
Grazie. - Una fidanzata lo calmerebbe?
Almeno starebbe dietro a lei e noi respireremmo un po'.
Le poche fidanzate che ha avuto, lo sai, non sono durate a lungo.
Non abbastanza da poterle vedere. - Ora è urgente, però!
Non possiamo mica trovargliene una noi!
VERSO
Ancora non mi hai detto! Li hai fatti cagare sotto gli sbirri?
Già!
E i sassi? Li hai tirati come ti ho detto di fare? Così...
Sì!
Brava, allieva!
< "C'era qualcosa di insopportabile in loro...
e Stres fu il primo a distogliere lo sguardo.
Mi dispiace chiedertelo, disse, ma è molto importante.
Capiscimi, Doruntina, è importante per te, per tua madre,
per tutti noi...
Devo chiederti se hai visto il viso dell'uomo che ti ha riportata"...
Non le piace?
Oh... Lei, per me, può leggere anche l'elenco del telefono...
Ha una così bella voce...
Ismail Kadare è un po' meglio dell'elenco del telefono.
Mi parli di... di fuori... della città.
La città?
Beh... la mattina presto...
c'è profumo di... di nebbia, di foglie ancora fresche,
di campagna...
Ma a mezzogiorno tutto è caldo,
è come se il sole avesse invaso tutte le strade.
La gente si siede fuori, nei bar... I bambini corrono...
Tutti sorridono.
Da quanto tempo viene a trovarmi?
Quasi un anno.
Ne abbiamo lette di pagine, eh?
È la mia più vecchia ascoltatrice, Agathe.
Ecco perché sono un po' stufo di lei.
Dovrebbe tornare a casa.
Sì...
Lei è un artista, signor Luigi.
Un vero artista.
Niente di che...
È dipinto così bene...
La pittura parla all'umanità intera.
Non ci sono più lingue, più frontiere, più inganni...
- Beh, questo è vero. - Ma certo che è vero.
Pensi a tutte le bugie che si porta dietro, nel borsone.
Tutte queste buste che causano discordie, odio e rovine perfino.
- Ci sono anche lettere d'amore. - Oh, vuole scherzare?
Nessuno scrive più lettere d'amore!
Ci sono solo e mail, messaggini, comunicazioni globali...
Perché crede che accanto alla mela, simbolo del Peccato Originale,
abbia dipinto un telefono? Perché rappresenta il nostro mondo!
Sorveglianza infinita, scambi senza volto, chiacchiere perpetue!
No, nel suo borsone non troverà lettere d'amore, ma solo fatture,
bollettini delle tasse, pubblicità,
tutta merda che dovrebbe essere polverizzata! Polverizzata!
Non ci avevo mai pensato...
- Ancora un po' di caffè? - Sì.
Sostituire il vecchio scaldabagno con uno a gas o a legna,
non costa lo stesso, c'è una bella differenza.
Quello a legna è più ecologico.
- Ma non è altrettanto economico. - E a calore geotermico?
Non dire idiozie, Malou, costa un occhio,
bisognerebbe scavare saggi ovunque, rigirare il terreno...
Beh, e allora?
Ma non ci sono sgravi fiscali per la caldaia a legna?
Sì, ma è una casa di campagna, è in comproprietà, non so come si fa.
- Ciao a tutti. - Ciao.
È tardi, non so se è rimasto da bere.
Hai già finito di lavorare? Come mai?
È Shabat. Io non opero mai di Shabat.
Dovresti saperlo. - Ma bevi lo stesso, eh?
Che c'entra? Che ne sai dell'ebraismo?
Amici, voglio presentarvi... Egidia.
- Egidija. - Egidija.
È lituana.
È arrivata da poco a Strasburgo, quindi non me la spaventate subito.
Lui è Jean Paul, chirurgo part-time,
come hai già potuto capire. Malou, che lo sopporta da...
Quanto? - 21 anni.
Beh, non sembra scontenta.
Francette, la moglie di Ditier e Alessandro, un cuore libero.
Se hai un'amica, noi abbiamo smesso di cercargli una fidanzata...
- Che ne pensate del vino? - Ditier, Egidija.
- E... - Egidija.
Piacere. Sei senza bicchiere, non bevi?
No, grazie, non bevo vino.
Non bevi vino?
Proprio mai?
No, mai.
Ah...
- Beh... - Ehm.. allora?
- Chi viene Domenica? - Io il prossimo fine settimana.
Possiamo portare Irina, se vuoi.
- Ti faccio sapere... - Non beve vino davvero?
- E dove abita Noemi? - Vicino all'Orangerie.
Ok...
Ma non uscite, eh! Rimanete da lei.
E non fare tardi domani a scuola. - Non ti preoccupare.
- Che cosa è scritto, qua? - Asciugatutto.
Ma non può dire "Scottex" come tutti?
È contrario alle marche, lo sai.
Ok... prendine 4 rotoli.
E il detersivo per i piatti, per favore.
E due bottiglioni di varechina.
Che cosa fai?
Ho visto che ti servono nuove mutandine e queste sono carine...
Non sono volgari, di buona qualità...
- Non le metto, queste! - Preferisci il pony?
Papà, ho 15 anni, non 8! Apri gli occhi!
Non me le devi mica comprare tu! - E chi lo fa, se no?
Ma io, no! Io ti compro i boxer, per caso?
Mia madre lo ha fatto fino che avevo 30 anni!
- Sei imbarazzante. - Irina? Irina?
MUSICA
No Alessandro, sei ancora in ritardo!
Lo so, mi dispiace.
Scusate. Scusatemi tutti! - Bene, facciamo una pausa.
Ci farà bene a tutti.
Mi dispiace.
- Qualcosa che non va? - No, sono solo un po' stanco.
Non è facile con Irina, in questi giorni.
Essere un padre single, sai...
Hai scelto tu di rimanere solo.
Non ha avuto una madre, voglio almeno che abbia un padre.
Non potresti occuparti un po' di te stesso, ogni tanto?
- Eh, già. - Anche se tra noi è andata male,
qualche anno fa... con un'altra potrebbe andare meglio.
Conosci un bravo psicologo?
Ciao, eh!
- Tu non vieni? - A fare che?
Mi dici sempre che non ti lascio mai libera!
Potresti almeno salutare sua madre. Si usa, sai?
Va bene. Solo un buongiorno, eh!
- Eccovi, finalmente! - Salve! -Ciao.
- Entrate. - No, grazie, ho parcheggiato male.
No, entri. La polizia non ci viene mai qui.
Solo 2 minuti!
- Vuole un po' di champagne? - No, non a quest'ora, grazie.
Non è mai troppo presto!
- < VOCIARE INDISTINTO - Abbassate la voce, ragazze!
Che energia a quell'età! Che voglia di vivere...
Grazie.
Bene, allora, è lei il papà di Irina...
Già...
Noemi non fa che parlare di lei!
Irina di qua, Irina di là...
- Noemi mi ha detto che è vedovo. - Sì, è così.
Che tristezza! E quando è successo?
5 mesi dopo la nascita di Irina. Incidente d'auto.
Ah! È tanto! Ha avuto modo di...
Cioè...
Maledette auto!
Mi dispiace, devo proprio andare.
Lei è un professore?
Sì, insegno Storia della Musica Barocca.
- Fantastico, io adoro il Rock! - No... Barocco.
Barocco... è precedente. - Anche quello mi piace! Da morire.
Mi piace uscire, andare a cena con gli amici...
È uno sportivo?
Vado a correrei nei weekend. Scusi, devo andare.
In strada o nei boschi?
- Boschi... - Oh, anch'io!
Oddio...
Ci vediamo presto! Torni quando vuole!
Sì, sì... A mai più... No!
No! No! No! No!
35 euro...
Porca miseria... Porca Miseria!
35 euro per questa pazza!
- Non ci vado! - Sì, ci vai!
- No! - Decido io, va bene?
Ho preso appuntamento e anche se ti ci devo trascinare, ci andrai!
- No! - Sì! Ti farà bene!
Sei tu che hai bisogno di uno psicologo!
- Io? - Guardati!
E guarda lui!
Credi sia normale crescere con un padre che vive con una morta?
E uno zio che non esce mai e passa le sue giornate
con le stronze di una serie TV! - Modera il linguaggio!
Io mi vergogno! - E cambia tono, capito?
Le mie amiche pensano che siete una coppia di gay!
Me la pagherai!
Irina!
Irina...
Le ho dato uno schiaffo...
Faccio schifo... le ho dato uno schiaffo.
Ma non sei stanco di passare le giornate con queste 4 vacche?
Ma che ti ho fatto? Che ti prende?
MUSICA
- Forza... - Dai!
- Bella giornata... - Calda però, eh?
- Ci vuole ancora molto? - Ci siamo quasi!
Su, forza!
Si può amare qualcuno che non ama gli stessi libri,
la stessa musica... - Giusto!
Zitto, sto parlando. Qualcuno a cui piacciono panorami diversi,
ma no si può amare qualcuno che beve vino, non è possibile!
Le salsicce sono pronte! Primo giro!
Il vino sarà raro in Lituania. - Che c'entra?
Un mio collega di Reykiavik si beve una bottiglia di vino a sera,
eppure non c'è un grappolo d'uva in Islanda.
No? - Sì, è così...
Comunque, vino o no, la tua lituana faceva arrapare.
- Che modo è di parlare? - Ma è la verità!
Gliel'ha fatto notare Jean Paul! - Lo hai detto tu?
Che cosa?
- Andiamo nella stalla? - Sì.
Ragazzi, portate i piatti. Le volete intere le salsicce?
- Sì. - Io ne voglio due.
- IL CANE ABBAIA - Zitto, Siddharta!
Nome perfetto per il cane, eh? È così calmo, sereno...
È in calore, non è colpa sua. Tu sei mai stato in calore?
< BOATO
Mamma! Papà! Il tetto si è sfondato, è crollato tutto!
Cosa è successo? Stai bene? Sei ferita?
- Accidenti... - sei sicura?
Guardate che disastro... Attento, stai indietro.
No, no, no, resta qui.
Te lo avevo detto che dovevi cambiare quella trave di merda!
Guerrere, mi ha detto che andava bene.
Ma è un cuoco! Che ne capisce di travi!
Che cazzo ne sa lui!
- Perché tu, allora, che ne sai? - Adesso calmatevi.
- Poteva ammazzarle! - Sì, ma non è successo!
È solo un tetto... Zitto, Siddharta! Stai zitto!
Le salsicce bruceranno. Vado a vedere.
Le salsicce?
Siete proprio dei coglioni!
Non vi sopporto più!
< BUSSANO ALLA PORTA
Signor Bertaud?
Buongiorno.
Sono Alessandro Regazzoni, dell'Associazione
"Il legame delle Parole". Tutto bene?
Permette?
Sono qui per leggere per lei, signor Bertaud.
Ho portato svariati libri. Mi dica quello che preferisce, ok?
D'accordo? Ah, fa caldo qui...
Non ha caldo?
Vuole un bicchiere d'acqua?
Allora, se vuole, posso iniziare con uno scrittore
della mia regione, il nord del Veneto.
Si chiama Mario Rigoni Stern. I suoi libri parlano della guerra,
delle memorie e anche delle zone montagnose.
"Sulle nevi di Gennaio".
"Si era appoggiato alla slitta con il braccio destro...
Quello sinistro lo teneva infilato davanti, dentro il cappotto.
Quando una pallottola della raffica lo aveva colpito,
aveva sentito solamente un colpo secco, come una sassata. Dopo"...
Sì? Sì, signor Bertaud?
Ha qualcosa di più erotico?
Ehm...
No... non qui. Mi dispiace.
Sono sprovvisto...
- Si è appena addormentata. - Ah, buongiorno.
Buongiorno.
Ha sofferto molto, stanotte.
Dille che sono passato...
E che torno giovedì. - Ok.
Non sembri molto in forma.
Ieri sera abbiamo firmato il divorzio.
Sono una donna libera, ora. O abbandonata...
Dipende dai punti di vista.
Non funziona!
C'è polvere ovunque. STARNUTISCE
L'espresso...
5 Luglio, 2006!
Le pois...
13 Novembre, 2008!
Giornali gratuiti... gratuiti...
Claire... Aprile 2000!
- Irina Regazzoni? - Sono io... Cioè, noi...
Voglio dire, lei... Lei, è mia figlia.
Ci stiamo allontanando...
Irina mette in dubbio qualsiasi cosa dica.
Cerco di farle capire qualcosa, ma lei si chiude a riccio!
Per me il problema è che sta crescendo troppo in fretta.
Ma è ancora una bambina, ne sono certo,
È una bambina nel corpo di una donna, ecco!
- Una donna? - Sì... Sì. la guardi.
Tu che ne pensi, Irina?
Bene. Ci lasceresti un attimo soli, per favore?
Ecco...
Ascolti, io non sono sicura che sua figlia abbia bisogno di me.
Ma lei potrebbe andare a trovare un mio collega.
Come?
Sua figlia è nell'adolescenza,
a volte turba più ai genitori che ai ragazzi.
Mi prende in giro?
Lei è convinto che sia cresciuta in fretta,
mentre ha 15 anni in un corpo che ne dimostra 12
e la tratta come una bambina. - Ma...
Sono pronta a scommettere che è molto matura
intellettualmente ed emotivamente.
È lei quello che ha dei problemi, non la ragazza.
Non posso crederci...
Non posso crederci!
E io dovrei ascoltare i consigli di qualcuno, le cui analisi
sono vecchie come le riviste della sua sala d'attesa!
Che vergogna!
MUSICA
- Ciao, bellezza. - Ciao, zio. Che fai?
- Li catalogo. - Dipingi sempre la stessa cosa!
- Perché dovrei cambiare? - Hai provato a venderli?
Non voglio! C'è un tizio di Zurigo che vuole comprarli tutti.
Ne ha visto uno da Jean Paul... - E allora?
Non leggo neanche le lettere che mi manda.
- < CLACSON - Va', è tuo padre.
Buon weekend!
MUSICA
Ehi, non ti piace?
Ma è adatta alla tua età.
Oh, sto parlando con te.
Irina mi rispondi? - Cosa devo dire?
Ascolti canzoni idiote? - Cosa?
- Ciao, cara. - Ciao.
Come va? - Bene, sei bellissima.
- Ciao cara. - Ciao.
- Dammi la borsa. - Perché non rimani a pranzo?
No grazie, ho molto lavoro. Devo tornare.
- Fermati due minuti. - Sì.
Come andiamo?
- Beh... - Per Irina o per te?
Tutti e due.
È innocuo, lo sai, è contento di vederti, ma poi si ricorda...
Avevo pensato che col tempo...
Il tempo non cambia le cose. Il tempo...
Il tempo è sempre una scusa che ci troviamo.
Quando vieni a prendere la piccola?
Domenica. Verso le sette, va bene?
- Ti farò una bella torta. - Grazie.
Grazie.
Sandro?
Ma perché ti fai del male?
No, è solo la cassetta che ho appena ritrovato...
Solo che la ritrovi tutti i mesi!
Sandro...
Anch'io volevo bene a Louise, ma non puoi startene così per sempre.
Così come?
Da solo.
- Anche tu sei solo. - No è diverso.
Io sono un combattente. Chi combatte è sempre solo.
Il Che non si è mai sposato.
- Mai sposato? - No, mai.
Sei sicuro?
No.
Allora, cosa vuoi?
Che restiamo qui, come due vecchi coglioni,
quando Irina sarà andata via?
Guarda com'era piccola...
È un paesino, io vorrei andare da un'altra parte.
Lui è felice perché lì ci sono i suoi amici d'infanzia.
Io non conosco nessuno.
Non parlano neanche bene l'italiano,
ma un dialetto che io non so.
Non riesco a capire molto. - È importante per lui.
Sì, però...
- Faceva anche lei quel gesto. - Di che gesto parli?
Quello che hai appena fatto con i capelli. Louise lo faceva sempre.
Che c'è? Ti disturba che te lo dica? Che parli di tua madre?
Io non l'ho mai conosciuta, è morta tanto tempo fa.
Me ne parlate sempre e non ne posso proprio più.
Ti rendi conto di cosa dici?
Dico che devo vivere e tutto questo... mi soffoca, ecco.
Dove la metto?
Lo sai benissimo. Di là, sul lavello.
- Cercavo proprio lei, professore. - Buongiorno.
Buongiorno! Negli esami orali,
cerchi di essere più severo quest'anno, se possibile.
- Cerco di essere giusto. - Lo dice lei.
I suoi voti sono in media 2 o 3 punti più alti dei suoi colleghi.
Ci mettiamo molto tempo a rendere i voti omogenei in Commissione.
Conto su di lei.
Ma non sarebbe un tradimento.
Non si tratta di tradire, si tratta di...
Si tratta di spazio.
In un certo modo, Louise è ancora qui,
è come se... stesse aspettando me.
E le piace questo?
Sì, credo di sì.
Lo sa, Agathe... a lei posso dirlo,
Ci sono state alcune donne nella mia vita,
ma non ho provato niente, tutto senza senso...
I morti sono più forti di noi...
Eh... hanno tutta la vita davanti.
Ma con gli assenti è molto peggio.
Ci addolorano più dei morti.
Perché dice così?
Oh...
Ad ogni modo... è immorale smettere di amare alla sua età.
Glielo proibisco, Alessandro!
- Hai visto come ti guarda? - Ti sbagli, guarda te.
- Macché! Guarda meglio. - Comunque è brutto.
Brutto? Devi andare dall'oculista!
È nuovo?
È arrivato 2 settimane fa, credo.
È amico di Juju e Bouzou. Lo sai che Sonia esce con uno di 30 anni!
Davvero?
Te lo giuro! Lo ha incontrato su un sito,
uno di quelli per vecchi che non riescono a rimorchiare.
Lei ha la nostra età, giusto?
E ne va così fiera, pensa! Visto? Te lo avevo detto io!
- Smettila! - È proprio te che guarda!
CANTICCHIA
ANNUSA
Mi par di sentir un odor... di gnocchi!
Checché ne dica Aristotele e tutta la filosofia,
niente equivale al tabacco.
È la passione degli onesti. E chi vive senza tabacco,
non è degno di vivere. - È impazzito. Ma che dice?
Che qualunque cosa dica Aristotele e tutta la filosofia,
niente equivale al tabacco!
Sganarello, Atto primo, Scena prima...
"Don Giovanni", di Molière. Che ne pensi, Irina?
Non lo abbiamo ancora studiato.
Oh, non lo hanno ancora studiato! E queste?
Le hai studiate, queste? - Dove lo hai trovate?
- Tra le tue cose. In camera sua. - Ora guardi tra le mie cose?
Pensi che ti permetta di prepararsi un bel cancro ai polmoni a 15 anni?
- Non sono mie. - Bugiarda!
Sono di un'amica.
Mi prende in giro, guardala!
È vero! Così i genitori non scoprono che fuma.
E dovrei crederci?
Perché non mi crede mai?
Sono stufa!
Che c'è?
(CANTICCHIA) Pentiti, scellerato! Pentiti!
Mozart, "Don Giovanni". Il comandante, atto finale.
Irina? Mangia gli gnocchi che ti ha fatto tuo zio,
che ti vuole bene... lui!
"Lui portò le mani più vicino al suo seno.
Quindi, sentì Jennifer piegarsi indietro.
I suoi seni, coronati da turgide, scure areole,
dure e appuntite come spade, si gonfiarono ancora di più.
Ah...
Allora fece scorrere la lingua sulle labbra bagnate
e molto lentamente, divaricò le gambe.
Gli occhi le si girarono indietro
e la fronte le si coprì di un sottile strato di sudore..."
- È lei il signor Luigi Regazzoni? - Sì.
Sylvaine Anspak. Ho telefonato ieri.
Ah, sì!
Ma la disturbo? Forse era in bagno?
Perché dice così?
- Posso entrare? - Ma certo, si accomodi.
Da quanto tempo si trova in Francia?
- Parecchi anni. - Anni?
Perché fa domanda solo ora?
Alla voce Nazionalità di origine, ha messo...
"Senza cittadinanza". Da dove viene esattamente?
- Da un paese che non esiste più. - Va bene, ma da dove?
- L’Italia, madame. - L'Italia...
Io... io pensavo che...
il nome fosse falso, ma lei è davvero italiano?
Ero!
Senta, sia serio,
non può fare richiesta come rifugiato politico,
in quanto italiano. - E perché no?
- Ma l'Italia è una democrazia. - Una democrazia? Una democrazia?
La chiama democrazia? Ai comodi di un erotomane,
con il lifting, il trucco in faccia e i capelli finti,
che controlla tutti i poteri, la TV, la stampa, l'economia...
Ascolti signor Regazzoni, ci sono molte persone disperate
che hanno bisogno di me. Devo andare.
E io non sono disperato?
Vivo da eremita, aspettando che il tiranno cada!
Per colpa sua sono fuggito dal mio Paese,
che lui violenta ogni giorno! Vivo solo di ricordi e di sogni!
Arrivederci!
E si consideri... Si consideri fortunato se non la denuncio!
Sì, certo... Vada, vada... Vada a dare man forte ai dittatori!
Che bel lavoro che fa, "madame"! Davvero un gran bel lavoro!
- Ciao. - Ciao.
Ti dispiace se vengo con te?
Abito vicino a te, sai... - Davvero?
Rue Mercière 27. Ci siamo appena trasferiti.
- Sei in seconda? - Sì, anche tu?
- Come ti chiami? - Aurélien.
- Cos'è questa foto? - Natale 2, anni fa, fine serata.
- Era un po' ubriaco? - No, solo brillo.
Riquadra un po'...
Sì, ora è meglio. Taglia sul petto...
- Così va bene? - Sì.
E il testo?
Dovremmo scrivere... "Professore" è rassicurante.
Senza specificare.
E poi... "disponibile", così non pensano sia sposato.
Si può dire "sportivo"?
Sportivo, giusto... e... "bravo ballerino".
Alle donne piace molto. - Non l'ho mai visto ballare.
Non puoi mica sapere tutto.
Dammi ancora un secondo...
Fatto! Che ne dici?
"Svezzato"? Ma si usa per gli animali!
- Sicura? - Già.
Il finale non mi piace granché.
Non vorrai che rispondano tutte le porcone d'Alsazia!
- Buongiorno, professore. - 'Giorno.
Vediamo... Mi parli della musica religiosa di Vivaldi.
La musica religiosa...
Vivaldi era un prete...
Era un uomo di chiesa...
Ha composto molte opere...
Pezzi per le chiese... Sì, pezzi per le chiese.
Per esempio?
Non lo sa...
"L'Estro Armonico"?
Niente affatto. No.
Non ha mai sentito parlare
di un capolavoro che si chiama "Juditha triumphans"?
Bene, basta così. Può andare.
Su. Non c'è bisogno di fare così. Non pianga.
Mi scusi, ma ho lavorato così tanto...
Sì, ma non sapeva molto, non è d'accordo?
Ho avuto un vuoto di memoria.
Di notte lavoro in un bar per pagarmi gli studi.
I miei mi hanno buttato fuori di casa.
Se mi bocciano anche quest'anno, è finita.
Coraggio, su, non era poi così catastrofico... Ecco.
Ma non mi dà un 10?
Beh, no... 10...
Allora è finita, serviva almeno un 10 su 20 per questo corso,
ma... è finita.
Grazie comunque. Arrivederci. - Arrivederci.
No... Non ci credo!
CANTICCHIA No, no, no, no... Porca miseria.
- Cosa sono queste? - Banconote bruciate.
Sì, ma sei tu che le hai bruciate?
E già...
Ah si? Ma tu sei pazzo! Da dove vengono questi soldi?
Mi impedisci di vedere.
Ti impedisco di vedere? Toh, guarda!
- Smettila! - Da dove vengono?
Ancora dal mercante d'arte svizzero, vuole i quadri. Accendi.
Mercante d'arte? Ancora? Quindi non è la prima volta?
Quante buste hai già bruciato? - Non lo so. Tre o quattro...
- Quattro? - Forse di più. Sette o otto.
Ma tu sei completamente pazzo!
Io mi faccio un culo così... un culo così, va bene?
E quando ti danno i soldi, li bruci? Oh, sto parlando con te!
Erano soldi svizzeri. Svizzeri! Quindi soldi sporchi.
Luigi, vaffanculo!
Mi fai le morali e tu non fai un cazzo per tutto il giorno!
Bruci i soldi? Ma io ti faccio rinchiudere, capito?
Io non faccio niente?
E quando metti il culo sulla sedia e mangi, chi cucina?
E le faccende di casa si fanno da sole?
I tuoi pantaloni, le camicie, si lavano da soli?
- Parla piano! - Me ne frego!
Vaffanculo, signora Bisheim!
Ma tu più invecchi e più vai fuori di testa.
Ma cosa pensi che io li fabbrico i soldi?
Perché non te li vendi, una volta per tutte, 'sti quadri?
Cosa mi rimarrebbe? Niente di niente!
Sono per Irina, per dopo.
Irina se ne frega delle tue merde e se un deficiente svizzero
è disposto a comprarsele, io lo chiamo subito, ok?
Se lo fai, mi butto dalla finestra.
Avrai la mia morte sulla coscienza.
Sì, vai! Renditi ridicolo fino in fondo.
Buttati dal primo piano, così mi faccio quattro risate!
"Un giardino nella neve,
come un passo ricoperto dalla sua stessa impronta...
Il respiro caldo e vivo di un animale,
vicino al salice che aspetta...
il fiore del ciliegio, raggiunge la luna,
è la giovane ragazza che mormora..."
Si ricorda, all'inizio mi leggeva pagine da romanzi lunghi...
Poi da romanzi corti...
Poi da novelle... lunghe poesie... e adesso Haiku.
Fra poco... più niente.
Ho paura di stancarla, Agathe.
Oh...
Penserò a lei.
Anch'io penserò a lei.
Ecco, tenga il braccio così. Brava.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Buongiorno. Ciao.
- Tutto bene? - Sì, sì.
Ascolta... nel caso che...
Insomma, quando Agathe...
Ecco, insomma...
Me lo farai sapere?
- Sicuro. - Grazie.
Ciao.
- Abbiamo tempo! - Dici?
Sì, si scalda la voce prima delle prove.
< ALESSANDRO CANTICCHIA
Ci sono 3 messaggi!
"Ciao Gentiluomo, sono Virginie. Vorrei conoscerti.
Se vuoi sapere qualcosa su me, clicca sul link".
Clicco? - Dai!
No, No! Chiudi gli occhi! È incredibile...
Certa gente è pazza!
Ora devo cliccare su questo, per te?
Allora non guardare.
Sì, va bene...
"Ho letto il suo annuncio. Se non è fumatore, sobrio,
cattolico, conservatore"... Lascia perdere! Vedi l'ultimo.
"Ci incrociamo spesso, ma sappiamo così poco di noi.
Che peccato. Chi farà la prima mossa"?
È una che lo ha riconosciuto?
- Mistero fritto, questo. - Ma che dici? Mistero fitto!
Ah, è lo stesso! Comunque non mi pare indifferente.
- Rispondiamo? - Sì.
"Cara Amorosa..."
Mamma mia, che casino!
Poveretti, poveretti...
Bene, allora... d'accordo, questo conferma ciò che ho detto dentro.
Già, è un grosso lavoro. Dobbiamo buttare giù tutto.
Di certo le tegole, quelle sono andate.
Le travi che non sono crollate, l'isolante, lo zinco...
Oh, oh, tutto quanto giù, tutto quanto giù!
Arrivederci. - Arrivederci, signor Gatheim.
- Lei non è di qua? - Già.
- Non l'ho mai vista. - No!
Senta... Mica l'avrete pagata tanto, questa capanna?
Perché?
Oh, dicevo così, per fare due chiacchiere... Arrivederci!
Che cretino!
Uno di più!
- < TUONO - Ecco gli altri.
CLACSON
- Ciao! - Come va?
Bene, bene...
Ti presento Eveline. Lui è Alessandro.
- Piacere. - Il mio. Ciao, ragazze.
- Jean Paul, Eveline. - Piacere...
Eveline, un po' di salame?
No, grazie sono ingrassata 3 chili da quando sono in Alsazia.
Allora non devi rimanerci, se no tra poco rotoli...
- Cosa? - Rotoli come una botte.
Ah, pensi che sia grassa...
Ma no, sei perfetta!
E le chiami fette queste? Guardate.
Taglia tu, allora! Ehi, è la mia rivista!
- Mi serve per accendere il fuoco. - Ma non l'ho letta.
Tieni. Adoro questa casa. Quando l'avete comprata?
Un anno e mezzo fa. E loro sono i 4 coglioni che l'hanno comprata!
Beh, non è così male. Anche in questo stato...
- Auto convincimento!.. - Propongo un brindisi.
- A cosa? - A quello che volete.
- Al vostro tetto! - Oh, per favore!
Ai nostri brutti weekend!
A Eveline, la nuova ragazza di Fernando.
Perché nuova? Ce ne sono state tante?
- No, no... - Cin-cin!
Cin-cin!
Non siamo protetti, ci trasferiscono senza consultarci,
ci spremono... Alcuni di noi cedono.
Un collega voleva uccidersi 15 giorni fa.
I sindacati non fanno molto.
I sindacati! Sono come Dio, sono morti tanto tempo fa!
Davvero?
Si deve combattere da soli.
Mettere i granelli di sabbia, inceppare il meccanismo...
Si ricorda le Brigate Rosse? - Ma non erano assassini?
Già, fu quello il grande errore, uccidere. Ma a chi importa,
ogni giorno in migliaia vengono uccisi e nessuno protesta.
Le proprietà, lì bisogna attaccare,
è questo che interessa alla gente, ciò che possiede.
Pensi al potere che avrebbe lei, se buttasse via
tutte le lettere commerciali che trasporta ogni giorno.
Non sembra molto, ma provocherebbe un casino pazzesco nel sistema
e in questo modo lei esisterebbe.
Lei esisterebbe!
Deve aver studiato davvero tanto lei.
Ho un cervello, me ne servo.
Io non oso neppure avvicinarla...
Non oso... chinarmi...
vicino al suo... orecchio...
e farle sentire... le parole...
che bruciano... le mie labbra. Ecco qua!
Oh... anch'io...
Io respiro... il suo buon profumo...
che mi ine... (Annusa) .. Mi inebria... (Annusa
Porca...
Merda!
Agathe?
Buongiorno, Alessandro.
È incredibile vederla qua...
Volevo salutarla.
Allora è guarita...
Mi sono sempre piaciute le mattine.
Si ricorda quella bella poesia che mi leggeva?
"Tutti i soli all'alba... dormono ancora un po'...
"Confusi... indifferenti...
non si preoccupano del fuoco del giorno,
dei volti degli uomini, della morte, delle guerre...
Tutti i soli all'alba sono come bambini,
che non sanno che fare del tempo".
È così bello oggi...
Allora, buon viaggio.
Buon viaggio?
Sia felice, Alessandro.
"Pertanto, per la Corte di Giustizia Internazionale,
è impossibile mettere sotto inchiesta il signor Berlusconi
per crimini contro l'umanità, appropriazione indebita,
pratica medica illegale..." - Pratica medica illegale?
Sì, mi è sfuggito... Tortura psicologica e corruzione di minori.
Risulta anzi che i termini, genocidio intellettuale
e atti di barbarie mentale, che lei cita,
non risultano essere categorie giuridiche esistenti".
- Ti vedo, imbecille! - Scusa.
Pertanto, ci risulta impossibile aiutarla... Bla, bla, bla..."
- E che farai ora? - Continuare.
Bravo. Buona fortuna.
- Sono disgustato. - Ma no...
Non devi assolutamente mollare. È una lotta importante questa.
Luigi...
Noi donne ci capiamo. Ehi! Potresti bussare almeno.
Perché?
- Beh, poteva anche essere nuda! - Nuda? Che fate?
Una tesina di francese.
Perché dovrebbe essere nuda, mentre scrive una tesina?
- Idiota! - È questa?
Allora: "La letteratura non è la vita, è molto di più".
Analisi e commento di questa frase di James Joyce?
Ha detto questo, Joyce? - A quanto pare...
Vuoi che ti aiuti io? L'ultima volta con Malou hai avuto solo 8...
- Però! Che carino... - Che c'è?
- Vi lascio, allora! - Mi hai sentito?
Sì! Vieni, Siddharta.
James Joyce... il grande scrittore irlandese...
Che avrebbe detto questa frase...
Una frase stupida e cretina, diciamoci la verità!
E poi, cos'è successo?
Sono andato all'ospedale
e mi hanno detto che era morta proprio quella mattina.
Avevano cercato di chiamarmi, ma... avevo lasciato il telefono a casa.
Ma non era un sogno. Te lo giuro, Beatrice, non era un sogno.
Un altro fantasma nella tua vita?
Perché non ne hai nessuno, tu?
- No... io mi interesso ai vivi. - Oh, certo... I vivi...
Torniamo al lavoro, ragazzi. Abbiamo un po' da fare.
MUSICA
Tu sei la gloria e la speranza, noi solo polvere.
Scivoliamo tra le tue mani e torniamo alla terra.
Ti chiediamo di accogliere nel tuo regno di pace e di luce, Agathe...
la nostra sorella che ci ha lasciati per raggiungerti.
La ricordiamo... e preghiamo te, Signore. Amen.
Condoglianze.
Mi scusi. Mi scusi. Mi perdoni... Le posso chiedere chi è?
Alessandro Regazzoni. Leggevo per Agathe, all'ospedale.
Leggeva per lei?
Florence.
Sono la figlia.
Abbiamo litigato unavolta di troppo. Ho sbattuto la porta...
Poi solo una cartolina o due, frasi banali... Tutto qui.
A volte è difficile... Non siamo mai riuscite a parlare.
Ha sofferto tanto?
Era molto coraggiosa... Preferiva sorridere.
Il suo sorriso...
Volevo bene a sua madre.
Molto, anch'io... ma in modo sbagliato, credo.
A volte non si trovano le parole giuste e si dice il contrario.
A quel punto la vita diventa un precipizio, ognuno dal suo lato.
Fin da bambina... non ho mai saputo dirle quanto la amavo.
Mi scusi...
È da tanto che legge negli ospedali?
Abbastanza.
Ma non legge solo, parla anche, immagino.
Le parlava di me? Lei parlava di me?
Sì, un po'.
Un po'...
Era molto riservata.
Già...
Il pudore...
Non ho mai saputo se era... un pregio o un difetto.
Oh, l' ho completamente dimenticato!
Devo incontrare il notaio a Strasburgo. Devo andare.
No, lasci, faccio io.
Arrivederci.
La ringrazio molto... per quello che ha fatto.
Sembrerebbe qualcuno che lo conosce bene.
Forse è nel suo coro?
O all'ospedale, all'università, non so dove, ma si incontrano spesso.
E cosa dice lei?
Non te lo posso dire, è troppo personale.
E tu cosa scrivi? Ah, io mi adatto, invento.
Non puoi scrivere per sempre. Dovrebbero incontrarsi.
Chi deve incontrare chi?
Obama e Putin.
Voi due parlate sempre di politica!
CANTICCHIA
C'è nessuno?
- Siamo qui. - Se lo sposti qui, va bene.
- Ciao. - Ciao.
Anche qua puoi metterla. Ciao. - Che fate?
- È una sorpresa... - Ma non crescerete mai!
Non é male, vero?
Sì, non è male. Ma come farete per stamparlo?
Un amico di Jean Paul lavora al giornale.
Non c'entra niente, ma il cretino ha mandato il conto per il tetto.
Ci sta prendendo in giro! - Che stronzo!
Dobbiamo davvero sembrare dei coglioni, no?
SQUILLA IL CELLULARE
Sì?
Ah, salve. Sì.
No, no, per niente, certo. Conosco la strada, sì.
Al 27. Alle quindici. Bene, nessun problema.
Anche a lei. A martedì, allora.
A più tardi!
A più tardi?
Deve rimanere un po' con noi,
non c'era posto nel reparto dei bambini.
Entro? - Sì.
Buongiorno!
Come stai, tesoro? - Non c'è male.
Nina, lui è Alessandro, te ne ho parlato.
- Ciao, Nina. - Salve.
- Ora vi lascio. Ci vediamo dopo. - A dopo.
Stai molto attenta, è italiano... quindi seduttore!
Ma smettila...
Allora? Come mai sei qui?
Il mio cuore. Batte in modo irregolare.
Sembra vada troppo veloce, oppure che si voglia fermare.
Mi dispiace, sono in difficoltà, perché...
perché di solito qui ci sono solo adulti e...
e i libri che ho sono un po' difficili per te.
Ti piace la poesia?
Sì, però preferisco le favole... quelle antiche.
- La mitologia. - Sì.
La prossima volta, allora.
Senti, in questo momento
sto provando una canzone con degli amici.
È stata scritta da un poeta siciliano, si chiama Alfio Antico.
Se vuoi, te la posso leggere.
Il titolo è "Silenzio d'amore"...
"Ti ho amata fin dalla culla...
Ti ho dato tenerezza, briciola dopo briciola...
Silenzio d'amore che scorri nelle mie vene...
Non è possibile staccarmi da te".
Allora, ti piace? - È bella.
"Non piangete, alberi d'ulivo,
l'amore e la tenerezza vengono da lontano.
Amata gioia mia, respiro della mia anima,
regalami il tuo cuore, ti darò la mia vita."
Scusi, sono in ritardo... La città è molto cambiata.
- Salve. - Buongiorno. Mi ero persa.
È sua la Vespa? - No, no, no... il Solex è mio.
- Grazie per aver accettato. - Di niente.
- "Mia piccola Flo'... - Mio piccolo fiore...
se leggi questa lettera vuol dire che sono partita...
e se sei qui, io non sono più da nessuna parte.
Ci siamo fatte troppo male io e te...
e non volevo ti sentissi obbligata a tornare, solo perché ero malata.
Ti ho voluto così bene...
Anche durante la tua lunga assenza.
Anche se non serve più a niente,
mi rimprovero di non averti saputo tenere vicina.
Perdonami. Per favore.
Pensa a me ogni tanto.
Tieni un posticino per me nel tuo cuore e nella tua memoria.
Non farò rumore, starò lì e basta...
Ti abbraccio, piccola mia".
PIANGE
MUSICA
Venivamo sempre qui, a dare da mangiare ai cigni.
Con una mano gettavo il pane, con l'altra mi tenevo alla mamma.
Sento ancora il calore della sua mano.
Ha notato i cigni? Non cambiano mai.
È come se fossero sempre gli stessi. Non invecchiano.
Lo tiene rinchiuso, poveretto!
Ma no, è lui che non vuole uscire.
- Ecco a lei. - Grazie.
Poi finché rimane chiuso dentro casa, so che non può fare guai.
Abita con lei da tanto?
Dalla prima elezione di Berlusconi. Non l'ha sopportata, poveretto!
Da come ne parla, vorrei conoscerlo!
È un grosso rischio, io l'avverto!
E... il sud, le piace?
Ho seguito un uomo. Si deve pur vivere da qualche parte.
Sa cosa mi manca di più? Il freddo, la neve.
Penserà che sia pazza, se le dico così?
No, no, per niente. Vengo dal nord dell’Italia, da Asiago.
Ci sono le montagne, l'inverno, la neve...
- Ci torna spesso? - Ogni anno.
La mia famiglia non c'è più, ma ci sono gli amici, cugini...
È strano, ma adesso... adesso il mio paese è qui.
È il paese che amo.
Sua figlia parla italiano?
Sì, e se litighiamo, lo fa ancora meglio!
E... e cosa fa... il suo compagno?
Costruisce ponti. E distrugge altre cose.
La nostra relazione è sempre più complicata.
Mi rendo conto che la mamma aveva ragione.
La deve amare molto sua figlia.
Di recente lo nasconde molto bene! Non avete figli?
No, non ne voleva. Voleva sentirsi libero, diceva.
Le mancano?
Ho sempre pensato di no.
Guardavo gli altri e mi consideravo fortunata a non averne.
Poi mi sono resa conto che mentivo.
Mi mancano molto.
Sento che la vita scorre... e io le passo accanto.
Se vuole, le regalo mio fratello e mia figlia! Riparte con loro...
Sta facendo la rivoluzione da solo. Certe volte è insopportabile.
Ma se non ci fosse stato lui... non so cosa sarebbe successo.
Allora, lo vedi che i pazzi servono a qualcosa!
Ecco, sono arrivata.
Grazie per la serata e per...
Grazie a lei. Sono stato molto contento di...
Tornerà?
Ci penserò.
L'ospedale mi ha dato il suo numero ma... non le ho lasciato il mio.
Ecco.
Grazie.
- Arrivederci, Alessandro. - Volevo dirle... Agathe...
Ogni volta che parlava di lei...
aveva negli occhi una luce... una luce bellissima.
- Ehi! Ehi! - Oh, mi scusi!
- Buongiorno, signor Luigi. - Buongiorno, vuole un caffè.
No, oggi non posso, ho un po' di fretta.
- La prossima volta. - Signor Luigi?
Mi sono decisa, li colpirò duramente.
Ben fatto!
E se finisce male, si ricordi di negare sempre. Buona fortuna.
MUSICA
Salve, Signora Bisheim, come si sente oggi? Posso aiutarla?
Mi lasci in pace, schifoso mangia spaghetti!
Sì!
Sì, se n'è andato! È scappato, il traditore!
Guarda, guarda, guarda... è fuggito il despota!
Evviva, se n'è andato... se n'è andato in Paraguay!
È fuggito! Viva l'Italia! Guardate qua...
Evviva! Evviva!
Il tiranno è scappato! Siamo liberi!
- Ehi, scendi! - Viva la libertà!
- Scendi! Scendi! - CLACSON
Non ha voluto parlare. Ha detto solo ai colleghi...
Un attimo cerco le chiavi.
Che non avrebbe collaborato con le forze dell'ordine
al soldo dei poteri imperialisti! Poi più niente.
Ecco qua.
L'abbiamo identificato grazie a una vicina
venuta a denunciare il furto di una bicicletta.
Un automobilista a cui aveva danneggiato l'auto,
l'ha strapazzato un po', ma niente di grave.
È là.
È lui?
Sì, è proprio lui.
MUSICA
- Buongiorno. - Buongiorno, come va?
Buongiorno a tutti. Ciao, come va?
- Ciao, come va a te? - Sono in ritardo.
- Come al solito! - Ciao. - Ciao.
Come va? - Bene.
- Ciao, Alessandro. - Come va?
- Bene e tu? - Bene, grazie.
- Ti vedo in forma. - Trovi?
Che succede? Hai incontrato qualcuno?
Perché dici questo? No...
Questo è un no che vuol dire sì.
No, no, io... ti assicuro di no.
Puoi parlarmene...
"Sentiva dietro di sé la presenza di Euridice.
Sapeva di non potersi girare se la voleva liberare dall'inferno,
ma il desiderio di rivederla era talmente forte...
Orfeo camminava sempre più veloce.
A volte, era sicuro di poter sentire il fiato caldo e leggero
della sua amata, sul collo." - Si girerà!
- Conosci la storia? - No, ma sono certa che lo farà.
E perché dici così?
Perché i morti non possono mai tornare dai vivi.
Ah... E lo trovi giusto o ingiusto?
È così e basta.
Eh, già... è così e basta.
IL TELEFONO SQUILLA LIBERO
MUSICA
Indovino... il tuo seno sodo...
i fianchi, il calore delle tue cosce...
- È in classe tua questo ragazzo? - No, in un'altra sezione.
- Ti sei un po' innamorata, vero? - Non lo so...
Ora mi dirai che continuo a parlarti di tua madre,
ma mi ricordo della prima volta che mi parlò di Alessandro.
- L'aveva visto all'università? - Sì.
Stava finendo gli studi. Era... Come si dice?
Un assistente, sì... era arrivato l'anno prima, credo.
- Colpo di fulmine? - Puoi ben dirlo!
Continuava a parlare di Alessandro. Tuo nonno, che non capisce niente,
aveva visto che era cambiata e si chiedeva cosa stesse accadendo.
Quando si parla del diavolo...
Cambiamo argomento... Gli uomini non capiscono queste cose.
Avevi detto da Koenig. Ciao, piccola.
Ma no, ho sempre detto da Floriant. Stai invecchiando, caro mio.
- Hai una spillatrice? - Una spillatrice? No.
Sai che non spillo mai niente. È un gesto troppo violento.
Chissà chi è?
Hai visto la data e l'ora dell'appuntamento?
Cosa aveva fatto quel giorno? - Non mi racconta mica tutto.
- Potrebbe essere "Amorosa". - Impossibile,
vi farebbe riferimento nei suoi messaggi.
E che dicono? Non me li hai fatti più vedere.
Nulla. Non è interessante. È diventato... molto intellettuale.
Che si fa?
Niente. Aspettiamo. Che vuoi fare?
Hai visto? L'ho cambiato.
Cambiato cosa?
Il telefono, è a sinistra della mela. Molto più intenso, no?
Accidenti, se lo è!
Sì, accidenti se...
Entri.
- Buongiorno, mi voleva vedere? - Buongiorno. Sì.
Chiuda la porta.
"Vorrei morire sulla tua gola nuda...
Bisognerebbe osare il comunismo dell'amore..."
Scrive bene, Alessandro.
Scrivo? Cosa scrivo?
Parole... Ma non mi bastano più!
Ma cosa fa?
- Alessandro... Alessandro... - Si fermi... Ma cosa fa?
Si fermi! Ma è pazza? Si fermi! - Alessandro...
Ma è pazza?
Ehi, non puoi stare più attento?
Ma chi è quello?
È normale baciare i ragazzi a 15 anni?
Quando hai baciato una ragazza per la prima volta?
Non è la stessa cosa! Non è lo stesso.
Davvero? Voi uomini siete tutti uguali...
- < (Irina) Cosa c'è a pranzo? - Insalata mista.
- < Ancora? - Sì, proprio così!
Irina non è affatto stupida. Ha la testa sulle spalle, credimi.
Mi ricordo la prima volta che sei venuto al negozio.
Era minuscola. Sempre attaccata a te.
Era come se vi aggrappaste l'uno all'altra.
Lasciala in pace! Dalle fiducia. Litigate come cane e gatto.
Lo dice a Camille, che poi mi dice tutto.
- Davvero? - È così.
Lasciala in pace... Sii gentile con lei.
- Forse hai ragione. - Certo che ho ragione.
Se non fai come dico io, te la metterai contro ancora di più.
È innamorata...
È bello essere innamorati, non credi?
Le parlerò con calma.
Non mi fa piacere vedere mia figlia così!
- Non capisci mai niente! - Cosa, eh?
Che passi il tempo a baciare un ragazzo in mezzo alla strada?
Tu non sai più cosa voglia dire baciare!
- Ma che dici? - Non siamo nel Medioevo!
Ascolta... Ascolta, Irina... tu lo conosci appena...
Usciamo insieme da settimane!
Settimane? E allora? È una storia vecchia, giusto?
Cosa vuoi? Devo aspettare altri 15 anni per baciarlo?
Lo faccio stare lì, così se ne va? - Senti...
Zitto! Sono stufa che mi gridi contro.
Per una volta, ascolta tu! Sei un padre modello per molte cose,
ma ora sbagli. Devo farmi suora per piacerti?
Ma non volevo dire questo...
Ne riparleremo domani.
Guardati... Guarda la tua vita.
La mia vita?
La tua tarantella... Dici che dovrebbe curare la gente.
Ma tu non sei guarito.
Vedi, io voglio solo respirare, amare...
Non voglio finire come te. Vecchio e solo...
Con un cuore rinsecchito, perché mai usato..
Ma ti rendi conto di quello che dici?
Non soffocarmi come se fossi una bambina, ma pensa un po' anche a te
e lasciami vivere.
Buonanotte.
Non puoi farci questo, mancano due settimane.
Jérome, mi può sostituire, abbiamo la stessa voce.
Ma è ridicolo! Tu sei già pronto. È un capriccio? C'è altro?
No, non c'è niente... Non mi sento bene da qualche giorno.
Scusa, non me la sento. - Hai problemi personali?
No, è che... devo covare qualcosa da un po'.
Mi sento strano, non ho più fame...
Forse dovrei fare delle analisi. - Non posso obbligarti a cantare.
Stai rovinando un anno di lavoro. Non ti aspettare un grazie!
- Sono desolato. - È il minimo!
- No, no, chiama tu! - No, no, no!
Lo devi fare tu, è meglio...
La voce femminile è più rassicurante... Dai.
- - Buongiorno, scusi se la disturbo.
Io non la conosco ma... nemmeno lei mi conosce...
Credo però che conosca mio padre, Alessandro Regazzoni.
Sono sua figlia Irina. Non so se le ha mai parlato di me.
Bene, sono con mio zio... volevamo...
Le sembrerà strano, forse, però... Volevamo proporle una cosa.
Dammi qua.
- E questa me le chiami melanzane? - Dov'è Irina?
Da Camille, a fare i compiti. Lasciala tranquilla, eh?
SUONANO ALLA PORTA
Sì?
Salve. Non sapevo che abitava qui!
Buongiorno.
Non sono qui per suo fratello o sua figlia...
Stiamo facendo indagini nel vicinato. La conosce?
Sì, sì, è la postina... Le è successo qualcosa?
Crediamo che abbia dato fuoco a un ufficio postale,
è bruciato per metà, con tutta la posta dentro.
Proprio nel giorno in cui partivano i bollettini delle tasse.
Immagini il casino. Ha notato qualcosa di strano, forse?
Niente? Sicuro? - No.
Vorremmo sapere cosa l'ha spinta. Lei nega tutto.
Di solito parla con mio fratello.
Io non sono in casa quando passa. Mi dispiace.
Se provassi a interrogarlo, lei pensa che non parlerebbe?
Beh, sa... è un po' timido.
Bene. Non abbiamo prove,
quindi sarà solo burocrazia inutile.
Grazie. - Prego.
Senta...
Suo fratello si veste sempre allo stesso modo?
No, no, no... non mette sempre lo stesso pigiama. Arrivederci.
Cos'hai combinato ancora?
Luigi! Vieni qua, brutto ciccione!
Guarda com'è bella qui.
La nonna te lo ha regalato o prestato?
Regalato. Ha detto che devo tenerlo io.
- Guarda qui che faccia! - Doveva essere Carnevale.
Era carina.
Anche tu lo sei.
- Quanti anni ha, qui? - Direi, all'incirca 15.
Come me...
Come te.
- Ah, c'è un messaggio di Beatrice. - Ah sì?
Cos'è questa storia che non canti al concerto?
- Sì, forse non... - Sei pazzo? Provi da mesi!
Devi andarci, o ti metto il muso per sempre!
Per sempre? È un bel po' di tempo, eh?
Questo silenzio da parte sua, mi pesa...
Sogno il suo corpo perfetto, i suoi occhi bollenti, le natiche.
Mi risponda.
<è perfettamente riuscita.>
<È solo una reazione allergica.>
MUSICA
CANTANO
Eccoci!
A stasera.
La grande sera!
Eh... è solo un concerto, mica la rivoluzione.
Come si chiama?
- Aurélien. - Ah... Bel nome.
Almeno non è Brandon, Kevin, Davy...
Perché non lo inviti a casa?
Se non è troppo scemo, eh!
Ciao. - Ciao.
MUSICA
- CANTICCHIA
Buongiorno, buongiorno Florence, sono... Alessandro...
Alessandro Ragazzoni. Buongiorno...
Spero stia bene, che... che... come dire?
Che... che... il tempo sia bello... bello, sì...
che non ci sia troppa pioggia, né troppo vento...
Era... era Alessandro... Regazzoni.
A presto.... A pr...
No...
Cioè...
Spero che sia bel tempo?
Alessandro Regazzoni...
No, sei un coglione. Sei un grandissimo coglione.
- Sbrigati, faccio tardi. - Sì, sì...
- Dove sono i pantaloni? - Là.
Dai, va bene...
- Devo mettere i bottoni! - Va bene così.
Appendili in auto, così non si spiegazzano.
Sì, mamma, sì. Ma sei sicuro che non vuoi venire?
No, no, no. Non esco finché chi sai tu non sarà più al potere.
Ciao.
Merda.
- Come va? - Bene.
Eccoli.
Salve a tutti.
Oh, Germain. Come sta? Che bello vedervi.
Lei è Sinead, la mia fidanzata irlandese.
GORGHEGGIANO
Ragazzi, ragazzi, venite qui, per favore.
Un paio di cose prima del concerto.
Tutti accordati? Tutti riscaldati? Gli spartiti sono in ordine?
Va bene, si va, allora.
APPLAUSI
MUSICA
CANTANO
APPLAUSI
(Canta) Ti ho amata dalla culla...
Ti ho dato tenerezza, briciola dopo briciola...
Il silenzio d'amore che circola nelle mie vene...
Non è possibile staccarmi da te.
Non piangete, alberi d'olivo...
L'amore e la tenerezza vengono da lontano.
Mia amata gioia, respiro della mia anima,
regalami il tuo cuore, ti darò la mia vita.
I miei pensieri sono vuoti e incolori...
Solo quando una madre dimenticherà il figlio...
Dimenticherò il mio amore per te...
Ti voglio bene, piccola mia.
Rondini, volate dalla mia amata
e cantate per lei in vita e in morte.
La campagna è come in mondo intero...
Sei la regina e io il re di Spagna...
MUSICA